Below is my copy of the EFBW web-frame that purports to issue a clarification of EFSA's hydration ruling, presumably relayed  from EFSA, the the text is not explicit.

 

NEWS

2011-11-18

EFSA and Water: Some Clarifications

Brussels, 18 November 2011
 
EFSA and water:  some clarifications
 
On 16 November 2011 the European Commission published the list of health claims made on foods and referring to the reduction of disease risk (EU No 1170/2011) rejected in previous months by the European Food Safety Authority (EFSA).
Among those claims was a claim related to the role of water in the prevention of dehydration filed earlier this year by two German scientists. At the time, the claim had to be rejected by EFSA because it was filed under the wrong legal provision (Article 14 of Regulation 1924/2006/EC instead of Article 13). In short, Article 14 deals with diseases and illnesses whereas dehydration was not regarded by EFSA as a disease.
The press has misinterpreted the publication in the Official Journal by concluding that EFSA was challenging the role of water in the context of hydration. In fact nothing could be further from the truth!
 
EFSA, a strong supporter of water
 
 In two recent scientific opinions, EFSA underlined the crucial role of water:
-       In its scientific opinion on Dietary Reference Values for Water dated March 2010, EFSA stated that “Water is essential for practically all functions of the body...” and that … “A water intake which balances losses and thereby assures adequate hydration of body tissues is essential for health and life”.
 
EFSA recommends a total water intake of 2.0 litres a day for adult women and 2.5 litres a day for adult men, under moderate conditions of activity and temperature.
 
-       In April 2011, EFSA also acknowledged the role of water “in the maintenance of normal physical and cognitive functions” and in” the maintenance of normal thermoregulation” and delivered a favourable opinion for the use of those two claims.
 
Water, a key role to play towards health
 
From a public health perspective, water has a key role to play towards a healthy diet, especially taking into account growing diabetes and obesity problems. Water should therefore be promoted and EFSA’s recent work goes clearly in that direction.
EFBW fully supports EFSA’s efforts in promoting water. Without additives or calories, bottled water offers a truly natural and healthy choice which enables to stay hydrated throughout the day.
About EFBW
EFBW is the voice of the European bottled water industry. We raise awareness on the work the sector does to ensure that naturally sourced waters offer a high quality, pure and convenient way to hydrate, and represents a sustainable and responsible choice for European citizens. The federation represents more than 600 bottled water producers with approximately 158,000 direct employees. 
 
Contact Us
Tel: +32 (0)2 210 20 32
Email: info@efbw.org